Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

butt one's head against a stone wall

  • 1 butt

    I verb
    (to strike (someone or something) with the head: He fell over when the goat butted him.) stange
    II 1. noun
    (someone whom others criticize or tell jokes about: She's the butt of all his jokes.) skyteskive
    2. noun
    1) (the thick and heavy end (especially of a rifle).) (gevær)kolbe
    2) (the end of a finished cigar, cigarette etc: His cigarette butt was the cause of the fire.) sigarett-/sigarstump
    3) ((slang) a person's bottom: Come on, get off your butt - we have work to do.) rumpe
    ende
    --------
    grunn
    --------
    sigarett
    --------
    skyteskive
    I
    subst. \/bʌt\/
    1) forklaring: den tykke enden på stang, skaft e.l.
    2) støt (med hodet), dunk, stanging
    3) tykt lær, ryggstrimmel, kjernelær (håndverk)
    4) ( zoologi) flatfisk (som flyndre, rødspette e.l.)
    5) rest, stump, sigarettstump, sigarett (amer., slang)
    6) (amer., slang) rumpe, sete, bak
    7) ølfat, vinfat, tønne
    8) mål, skyteskive (også overført om person)
    9) ( militærvesen) skytevoll, skytemur, kulefanger
    10) ( jakt) forklaring: skjermet standplass for jeger (bak mur, voll e.l.)
    II
    verb \/bʌt\/
    1) (særlig amer.) stumpe
    he butted his cigarette, before walking into the shop
    2) ( med horn eller hode) støte, dunke, stange, skalle (boksing)
    3) ( mekanikk) butte, støte
    butt at\/against støte på, støte mot
    butt in ( hverdagslig) avbryte, trenge seg på, blande seg inn
    butt one's head against a stone wall ( overført) renne pannen mot veggen\/muren
    butt out! (slang, amer.) pass dine egne saker!, ikke legg deg opp i dette!, la være å avbryte!
    butt upp against something støte opp mot noe

    English-Norwegian dictionary > butt

См. также в других словарях:

  • butt — 1. v. & n. v. 1 tr. & intr. push with the head or horns. 2 a intr. (usu. foll. by against, upon) come with one end flat against, meet end to end with, abut. b tr. (usu. foll. by against) place (timber etc.) with the end flat against a wall etc. n …   Useful english dictionary

  • List of characters in To Kill a Mockingbird — This is a list of characters from the successful 1960 novel (or 1962 film) To Kill a Mockingbird by Harper Lee.Novel used in many English studies widely knownPrimary CharactersAtticus FinchScout and Jem s father. He is not troubled by the fact… …   Wikipedia

  • List of Celebrity Deathmatch episodes — This is the list of all the episodes and fights in the claymation series Celebrity Deathmatch. Bolded characters s names are the winners in a fight. Contents 1 Pilot episodes (January 1 25, 1998) …   Wikipedia

  • military technology — Introduction       range of weapons, equipment, structures, and vehicles used specifically for the purpose of fighting. It includes the knowledge required to construct such technology, to employ it in combat, and to repair and replenish it.… …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • WAR AND WARFARE — TO THE DESTRUCTION OF THE FIRST TEMPLE The methods of offensive and defensive warfare developed side by side in the Ancient Near East. The development of weapons was dependent upon the supply of raw materials, such as stone, metal, and wood; the… …   Encyclopedia of Judaism

  • Lièpvre — French commune nomcommune=Lièpvre Lièpvre seen from Hoimbach région=Alsace département=Haut Rhin arrondissement=Ribeauvillé canton=Sainte Marie aux Mines insee=68185 cp=68660 maire=Claude Ruff mandat=2001 2008 intercomm=C.C. du Val d Argent… …   Wikipedia

  • List of Neverwinter Nights characters — This is a list of notable NPCs in the computer role playing game series Neverwinter Nights. Contents 1 Neverwinter Nights 1.1 Original Campaign 1.1.1 Aarin Gend 1.1.2 …   Wikipedia

  • List of problems solved by MacGyver — This is a list of problems that have been solved by the fictional character MacGyver from the television series of the same name. (This list is not yet comprehensive.) MacGyver employs his resourcefulness and his knowledge of chemistry,… …   Wikipedia

  • List of sex positions — This list of sex positions includes descriptions of various forms of sexual intercourse and other sexual acts between people. Sexual acts are generally described by the positions the participants take in order to perform those acts. Alfred Kinsey …   Wikipedia

  • List of South Park families — The following are fictional characters in the animated TV series South Park. They are all relatives of the main characters. Contents 1 The Marshes 1.1 Stan Marsh 1.2 Randy and Sharon Marsh 1.3 Shelley M …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»